Desinfección de impresiones dentales | ATBIO

2026-09-24

La desinfección de impresiones dentales protege el circuito entre clínica y laboratorio únicamente cuando limpieza, selección del desinfectante, tiempo de contacto, compatibilidad del material, aclarado, documentación y transporte forman un proceso coherente. Una pulverización rápida con un producto sin especificar no es un protocolo; un agente potente aplicado durante demasiado tiempo puede dañar una impresión que era exacta.

La regla más segura es sencilla: siga las instrucciones de uso vigentes tanto del material de impresión como del desinfectante, además de la normativa nacional sobre control de infecciones. Los pasos siguientes convierten esa regla en un flujo de trabajo clínico, sin fingir que una sola concentración o exposición sirve para todos los alginatos, siliconas de adición (VPS/PVS), poliéteres, cubetas o países.

Desinfección de impresiones dentales | ATBIO(Imagen1)

01 — Limpiar, desinfectar y esterilizar son acciones distintas

La limpieza elimina sangre, saliva, residuos y otra materia orgánica. Debe preceder a la desinfección, pues la suciedad retenida puede proteger a los microorganismos e interferir en el proceso. La desinfección reduce los microorganismos patógenos presentes en un objeto inanimado conforme a una etiqueta de producto validada; no elimina necesariamente las esporas bacterianas. La esterilización destruye todas las formas de vida microbiana y es el método de reprocesamiento preferido para instrumentos semicríticos termorresistentes, como muchas cubetas de impresión reutilizables.

La impresión fraguada y su cubeta reutilizable siguen, por tanto, circuitos distintos. La impresión suele limpiarse y desinfectarse químicamente mediante un método compatible. Después del flujo de la impresión, la cubeta reutilizable se separa y reprocesa conforme a sus propias instrucciones validadas: normalmente, limpieza seguida de esterilización por calor si tolera la temperatura. Nunca vuelva a colocar una impresión desinfectada en una cubeta o recipiente de transporte contaminados.

02 — Base el PNT en tres fuentes que deben coincidir

Un procedimiento normalizado de trabajo (PNT) solo debe aprobarse cuando concuerdan estas tres fuentes:

Directrices y legislación sanitaria aplicables. Determine el espectro antimicrobiano exigido localmente y el uso autorizado antes de elegir el producto. Las directrices de los CDC para laboratorios dentales respaldan la limpieza, desinfección, aclarado minucioso y comunicación antes de manipular o enviar la impresión; sus requisitos de registro de productos, propios de su jurisdicción, no equivalen a una autorización en otro país.
Instrucciones del material de impresión y de la cubeta. Confirme los métodos permitidos de pulverización o inmersión, la química compatible, la exposición máxima, el aclarado, el secado, la espera antes del vaciado, el almacenamiento y el reprocesamiento de la cubeta.
Etiqueta del desinfectante. Compruebe la indicación sanitaria, el espectro, la dilución, el tiempo de contacto húmedo obligatorio, la temperatura, las limitaciones de materiales, los EPI, la ventilación, la vida útil de la preparación y la eliminación.

Si el tiempo de contacto exigido por el desinfectante supera la exposición permitida para el material, la combinación no es adecuada: no acorte el contacto antimicrobiano ni prolongue la inmersión para forzar su compatibilidad. Si las instrucciones son incompletas o contradictorias, suspenda el uso de esa combinación y solicite una aclaración escrita a ambos fabricantes y al responsable de prevención de infecciones antes de aprobar el PNT.

03 — Protocolo clínico de desinfección en ocho pasos

Paso	Acción	Punto de control
1	Prepare el proceso antes de tomar la impresión.	Seleccione el desinfectante y método aprobados; disponga temporizador, recipiente o equipo de pulverización, EPI, etiqueta y contenedor limpio.
2	Reciba la impresión en la zona contaminada.	Utilice EPI adecuados a la tarea y contenga las salpicaduras. Inicie el procesamiento tan pronto como sea posible tras retirarla de la boca.
3	Elimine sangre, saliva y residuos visibles.	Use el método de limpieza o aclarado indicado por el fabricante del material. Evite aerosoles, cepillado agresivo, presión elevada o calor, salvo autorización expresa.
4	Aplique el desinfectante compatible.	Use la dilución exacta de la etiqueta y la técnica de pulverización o inmersión autorizada para el material. Cubra toda la superficie sin superar la exposición validada.
5	Cronometre todo el contacto húmedo.	Inicie el temporizador solo cuando la cobertura sea completa. En pulverización, mantenga húmeda la superficie durante todo el período indicado, sin charcos ni secado.
6	Aclare y seque según las instrucciones.	Una vez cumplido el contacto, siga ambas etiquetas para aclarar y secar. Evite residuos químicos sin provocar deshidratación ni absorción de agua.
7	Inspeccione y documente.	Revise detalle, desgarros, separación de la cubeta, distorsión y contaminación residual. Registre material, desinfectante, dilución, método, contacto, fecha/hora y operador.
8	Vacíe, escanee, almacene o envíe dentro del plazo validado.	Use un contenedor limpio y cerrado con el estado de descontaminación por escrito. Respete las instrucciones de espera y conservación; nunca guarde la impresión en desinfectante.

04 — Adapte el método al material de impresión

La familia del material es solo el primer filtro: formulación, adhesivo de cubeta, espesor de la impresión, química del desinfectante y exposición pueden modificar el resultado. La revisión sistemática de Qiu y colaboradores de 2023 encontró actividad antimicrobiana con los protocolos estudiados de hipoclorito sódico y glutaraldehído, pero también cambios de humectabilidad en siliconas de adición y efectos dimensionales en siliconas de condensación. La revisión de estudios in vitro de Hardan y colaboradores de 2022 encontró reducciones del recuento bacteriano con varios agentes y una variación considerable entre estudios. Ninguna revisión establece un protocolo clínico universal ni valida una combinación no ensayada de producto GK® y desinfectante.

Familia de material	Riesgo principal	Qué debe verificar el PNT
Alginato / hidrocoloide irreversible	La ganancia o pérdida de agua y el vaciado tardío pueden alterar las dimensiones.	Pulverización o inmersión permitida, química, tiempo húmedo, manejo tras el aclarado, humedad/almacenamiento y último momento aceptable de vaciado.
VPS / silicona de adición	Humectabilidad superficial, residuos, unión con el adhesivo y exposición no validada pueden afectar el modelo o el escaneo.	Química y método compatibles, contacto completo, secuencia de aclarado/secado, compatibilidad con yeso o escáner y momento de vaciado.
Poliéter	Su comportamiento hidrófilo hace especialmente preocupante una exposición prolongada a líquidos.	Solo el agente, método, exposición máxima, secado, conservación e intervalo de vaciado validados por el fabricante.
Otros materiales y registros de mordida	No puede deducirse su comportamiento a partir de otra familia de materiales.	Reprocesamiento, compatibilidad y datos de exactitud específicos; no copiar el protocolo de VPS o alginato.

No convierta concentraciones de investigación en una política clínica salvo que los fabricantes del material y del desinfectante, la normativa local y el responsable de prevención respalden esa combinación exacta. Los estudios orientan la selección; las etiquetas e instrucciones validadas gobiernan la ejecución.

05 — Seleccione y controle el desinfectante

Verifique autorización y alegación: use un producto autorizado para la aplicación sanitaria prevista y el espectro antimicrobiano exigido en su jurisdicción.
Verifique compatibilidad: obtenga confirmación escrita para material, cubeta, adhesivo de cubeta y el posterior flujo con escáner o yeso.
Controle la preparación: documente lote del concentrado, dilución, fecha/hora de preparación, caducidad o vida de uso, recambios y tiras de control cuando lo exija la etiqueta.
Controle la exposición: utilice un temporizador exclusivo y asegure que toda la superficie permanezca húmeda durante el tiempo completo indicado.
Proteja al personal: siga la ficha de datos de seguridad y la etiqueta sobre guantes, protección ocular/facial, ropa de protección, ventilación, derrames y eliminación.

Una concentración mayor o una exposición más larga no son automáticamente más seguras. Pueden aumentar la exposición laboral, corroer cubetas, modificar superficies, afectar al yeso o deformar materiales hidrófilos sin aportar un beneficio validado.

06 — Haga trazable la entrega entre clínica y laboratorio

Los CDC destacan la comunicación para completar la desinfección sin sobreexposición perjudicial ni duplicación innecesaria. El registro de salida debe identificar objeto, material, desinfectante, método, concentración o condición de producto listo para usar, tiempo de contacto cumplido, fecha/hora y responsable. El contenedor limpio debe indicar claramente que el procesamiento ha terminado.

El laboratorio debe disponer de una zona independiente de recepción y descontaminación. Si el artículo no llega con un registro fiable, el personal debe considerarlo potencialmente contaminado y aplicar su política validada antes de introducirlo en producción. Clínica y laboratorio también deben acordar quién desinfecta las prótesis o aparatos terminados antes de devolverlos al paciente.

07 — Reprocese por separado cubetas y equipos auxiliares

Las cubetas reutilizables entran en contacto con mucosas y son productos semicríticos. Los CDC prefieren la esterilización por calor para equipos semicríticos termorresistentes. Tras retirar la impresión según las instrucciones del material y el adhesivo, limpie y reprocese la cubeta mediante el ciclo validado por su fabricante. Una cubeta etiquetada como de un solo uso no debe reutilizarse. Que parezca intacta no significa que disponga de instrucciones validadas para su reutilización.

Temporizadores, tazas, espátulas, dispensadores, pistolas de cartucho, superficies de trabajo y cajas de transporte necesitan instrucciones propias basadas en el riesgo. Una impresión limpia puede recontaminarse de inmediato por los guantes, el asa de un dispensador contaminado o un contenedor sin tratar.

La elección del material condiciona lo que el protocolo de desinfección puede hacer con seguridad. Antes de normalizar un producto químico o un tiempo de contacto, compare alginato, silicona y otras familias en la guía de compra de materiales de impresión dental y siga las instrucciones del material y del desinfectante.

08 — Fallos frecuentes y acciones correctivas

Pulverizar y embalar de inmediato: use un temporizador y mantenga contacto húmedo completo durante el período indicado.
Omitir la limpieza: retire la suciedad visible antes de desinfectar con el método autorizado que genere pocas salpicaduras.
Aplicar un protocolo a todos los materiales: mantenga una matriz de compatibilidad por producto vinculada a instrucciones vigentes.
Prolongar la inmersión “por seguridad”: finalice al llegar a la exposición validada e investigue cualquier exceso como desviación del proceso.
Enviar una impresión sin identificar: adjunte un registro escrito de descontaminación y utilice un contenedor limpio y cerrado.
Confundir cubeta e impresión: separe ambos circuitos y esterilice la cubeta reutilizable termorresistente según sus instrucciones.

09 — Preguntas frecuentes

1. ¿Cuál es el tiempo de contacto correcto para desinfectar una impresión dental?

Aplique todo el tiempo indicado en la etiqueta del desinfectante únicamente cuando el agente y el método sean compatibles con el material exacto. No existe un tiempo universal. Empiece a cronometrar tras cubrir toda la superficie y manténgala húmeda.

2. ¿Es mejor pulverizar o sumergir?

Ningún método es siempre superior. La inmersión puede mejorar el contacto completo, pero aumenta la exposición al líquido; la pulverización limita la inmersión, pero falla si la cobertura o el tiempo húmedo son insuficientes. Siga la combinación validada en las instrucciones del material y la etiqueta del desinfectante.

3. ¿Se puede sumergir el alginato?

Solo si el fabricante del alginato permite el agente, método y exposición concretos. Como el alginato puede ganar o perder agua, no improvise la duración ni el almacenamiento y vacíelo dentro del intervalo validado.

4. ¿Debe aclararse la impresión después de desinfectarla?

Las directrices de los CDC para laboratorios dentales indican un aclarado minucioso tras la desinfección. La secuencia práctica y la exposición al agua también deben respetar las instrucciones del material y del desinfectante para eliminar residuos sin perder exactitud.

5. ¿Debe el laboratorio volver a desinfectar una impresión?

Clínica y laboratorio deben comunicarse para evitar tanto la omisión como una exposición duplicada innecesaria. Sin información escrita fiable, el laboratorio debe tratar el objeto como potencialmente contaminado y aplicar su política validada de recepción.

6. ¿Puede usarse el mismo protocolo para impresiones convencionales y digitales?

No. El escáner intraoral, su punta, los controles informáticos y accesorios siguen instrucciones específicas del dispositivo. Un protocolo químico para una impresión convencional nunca debe trasladarse a un equipo electrónico.

10 — Referencias

Kohn WG, Collins AS, Cleveland JL, et al. Guidelines for Infection Control in Dental Health-Care Settings—2003. MMWR Recommendations and Reports. 2003;52(RR-17):1–61. Véase la sección de laboratorio dental. https://stacks.cdc.gov/view/cdc/6743/cdc_6743_DS1.pdf
Centers for Disease Control and Prevention. Sterilization and Disinfection in Dental Settings, actualización del 15 de mayo de 2024. https://www.cdc.gov/dental-infection-control/hcp/summary/sterilization-disinfection.html
American Dental Association. Infection Control and Sterilization. https://www.ada.org/resources/ada-library/oral-health-topics/infection-control-and-sterilization
Qiu Y, Xu J, Xu Y, et al. Disinfection efficacy of sodium hypochlorite and glutaraldehyde and their effects on the dimensional stability and surface properties of dental impressions: a systematic review. PeerJ. 2023;11:e14868. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36846444/
Hardan L, Bourgi R, Cuevas-Suárez CE, et al. Disinfection Procedures and Their Effect on the Microorganism Colonization of Dental Impression Materials: A Systematic Review and Meta-Analysis of In Vitro Studies. Bioengineering. 2022;9(3):123. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8945053/
AT&M Biomaterials Co., Ltd. Material de impresión dental de vinilpolisiloxano GK®, instrucciones de uso en inglés, archivo identificado como V2601 (el documento lleva el código GXJ-20160118). /file/IFU-GK-IMPRESSION-MATERIALS-EN-V2601.pdf

11 — Acerca de ATBIO

Este artículo es publicado por ATBIO, la marca de materiales dentales de AT&M Biomaterials Co., Ltd.

ATBIO es la marca de materiales dentales de AT&M Biomaterials Co., Ltd. Las instrucciones de GK® VPS enlazadas indican aclarar, «esterilizar» y secar tras retirar la impresión, pero no especifican un ciclo de esterilización ni un desinfectante, concentración o tiempo de contacto. Esa redacción no constituye un protocolo validado de esterilización o desinfección. Antes de adoptar un flujo con GK®, solicite instrucciones vigentes y aclaradas, junto con indicaciones escritas de compatibilidad entre el material exacto y el desinfectante autorizado localmente; no deduzca que puede autoclavarse la impresión fraguada. Consulte la gama de materiales de impresión ATBIO y la información del fabricante para obtener documentos actuales.

Este artículo proporciona información educativa general y no sustituye la normativa local de control de infecciones, los requisitos de seguridad laboral, la evaluación de un profesional de prevención ni las instrucciones vigentes de cada material, desinfectante, cubeta, escáner o aparato. Esta página no afirma una autorización incondicional de venta en todos los países.

12 — Productos relacionados

Material de impresión dental de vinilpolisiloxano GK® — material de impresión VPS intraoral; utilice únicamente sus instrucciones vigentes y específicas de manejo y reprocesamiento.
Material de impresión VPS GK® — presentación a granel — opción de suministro a granel cuya configuración final, etiquetado, instrucciones y autorización deben definirse antes de distribuirla.
Material de impresión de caucho de silicona GK® para laboratorio dental — material de laboratorio, no sustituto intraoral; siga su uso previsto y sus instrucciones independientes.

¿Necesita documentos actuales para revisar su protocolo? Indique mercado de destino, producto, configuración y flujo previsto al solicitar una cotización o revisión de documentación técnica.